Вираз прем’єр-міністра Австралії Тонні Еббота в адресу Путіна обрали «словом року» в Австралії

10.12.2014

Вираз «shirtfront», який австралійський прем’єр-міністр Тоні Ебботт використовував перед зустріччю з президентом Росії Володимиром Путіним, став «словом року» за версією Австралійського національного словникового центру.

Вираз означає прийом з австралійського футболу під назвою shirtfront. Він полягає в тому, щоб вдарити плечем в груди суперника і збити його з ніг. Пізніше прем’єр Австралії зазначив, що його слова у цьому випадку не слід сприймати буквально. Повідомляє про це new-s.com.ua з посиланням на Agence France-Presse.

В Австралії вираз shirtfront настільки викликав широкий резонанс, що було прийнято рішення визнанати його словом року, зафіксувавши в словниках з новим значенням — «виступати проти будь-кого з невдоволенням і скаргами».

У жовтні, Ебботт говорив про намір зустрітися з російським президентом Путіним на саміті G20, при самій зустрічі зажадав пояснень про збитий над Україною літаку. У промові він використав славнозвісний тепер вираз «shirtfront».

Фото: day.kiev.ua